AŁŁA KUKOLENKO-RYBACKA - TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA ROSYJSKIEGO I UKRAIŃSKIEGO
Zapewniam najwyższą jakość świadczonych usług w miejscowości Poznań i bardzo atrakcyjne ceny. Od 2000 r. świadczę profesjonalne Usługi tłumaczenia. Dysponuję rozbudowanymi narzędziami i doświadczeniem niezbędnym do spełnienia każdej potrzeby moich klientów. Zapraszam do kontaktu i zapoznania się z moją ofertą.
SZYBKIE TERMINY REALIZACJI. ZAPRASZAM!
Szanowni Klienci, korzystający z moich usług tłumaczeń uwierzytelnionych. ✍️✍️✍️
Pragnę zaznaczyć, że najlepszą formą kontaktu ze mną nadal pozostaje e-mail, Viber i Messenger.
Od kwietnia 2022 r. usługi w zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych dla osób fizycznych będą świadczone w tylko Koninie. Moim stałym (i nowym) klientom z Poznania polecam dalszą współpracę 1) w formie korespondencyjnej (kukolenko.alla@gmail.com) z opisem "tłumaczenie ze skanu" lub 2) w formie wysyłki oryginałów pocztą na adres w Koninie. Oryginały tłumaczeń w obydwu przypadkach wysyłam klientom listem poleconym.
Dziękuję i do zobaczenia!
TŁUMACZENIA ZWYKŁE I UWIERZYTELNIONE
Nazywam się Ałła Kukolenko i jestem tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego i ukraińskiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/147/13. Od 2006 roku prowadzę własną działalność gospodarczą (STS Ałła Kukolenko) związaną z tłumaczeniami zwykłymi i specjalistycznymi, zarówno pisemnymi, jak i ustnymi. Moje usługi są skierowane do organów wymiaru sprawiedliwości, firm prywatnych, instytucji i organów państwowych, samorządowych, pozarządowych oraz klientów indywidualnych.
ORYGINAŁ CZY KOPIA?
Tłumaczenie może być sporządzone zarówno na podstawie oryginału, jak i kopii dokumentu.
Na uwierzytelnionych tłumaczeniach umieszczam adnotację, że zostało ono sporządzone na podstawie oryginału lub kopii. Dlatego jeśli zależy Państwu na informacji, że tłumaczono z oryginału, proszę o dostarczenie dokumentu do tłumaczenia w oryginale lub okazanie oryginału do wglądu przy odbiorze tłumaczenia.
SZYBKIE TERMINY REALIZACJI
Zachęcam do skorzystania z możliwości rozpoczęcia tłumaczenia dokumentu na podstawie kopii w postaci skanu czy zdjęcia cyfrowego przesłanego e-mailem (kukolenko.alla@gmail.com). Taka opcja znacznie przyspiesza termin realizacji zlecenia. Oryginał można okazać przy odbiorze tłumaczenia.
ZAPRASZAM DO KONTAKTU! WIZYTY OSOBISTE PO UPRZEDNIM UMÓWIENIU TERMINU TELEFONICZNIE. DZIĘKUJĘ!
Konin, ul. Noskowskiego 1a, pokój 111
+48 606 103 621
@ jest najbardziej operatywną formą kontaktu ze mną :)
